Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1775_2. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ ‏.‏ وَقَالَ ‏ "‏ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمُ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ ‏.‏

Bunu bize İshâk b. İbrâhîm, Muhammed b. Râfi ve Abd b. Humeyd anlattı. Hepsi Abdürrezzâk'tan; bize Ma'mer haber verdi; Zührî'den; bu isnad ile [naklettiler]. Önceki rivayetin benzeridir; ancak burada: “Ferve b. Nuâme el-Cüzâmî” dedi. Ve: “Kabe'nin Rabbine yemin olsun ki bozguna uğradılar! Kabe'nin Rabbine yemin olsun ki bozguna uğradılar!” dedi. Hadiste şunu da ekledi: Nihayet Allah onları bozguna uğrattı. [Ravi] dedi ki: Sanki şu an Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in katırının üzerinde onların peşinden gittiğini görür gibiyim.