1776_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ الْبَرَاءُ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ وَكَانَتْ هَوَازِنُ يَوْمَئِذٍ رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمُ انْكَشَفُوا فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ فَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَهُوَ يَقُولُ " أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ " .
Ve bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattı -lafız İbn el-Müsennâ'ya aittir-. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be anlattı; Ebu İshâk'tan; dedi ki: Berâ'yı işittim; Kays'tan bir adam ona: “Huneyn günü Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanından kaçtınız mı?” diye soruyordu. Berâ şöyle dedi: “Lakin Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kaçmadı. Hevâzin o gün okçu bir topluluktu. Biz onlara saldırdığımızda önce dağıldılar; bunun üzerine biz hemen ganimetlere yöneldik. Tam o sırada bizi ok yağmuruna tuttular. Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i beyaz katırı üzerinde gördüm; Ebu Süfyân b. el-Hâris onun yularından tutuyordu ve şöyle diyordu: ‘Ben Nebiyim, yalan yok! Ben Abdülmuttalib'in oğluyum!’”