1781_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ " { جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا} { جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ} زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ يَوْمَ الْفَتْحِ .
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer anlattı -lafız Ebu Bekr b. Ebî Şeybe'ye aittir-. Dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; İbn Ebî Necîh'den; Mücâhid'den; Ebu Ma'mer'den; Abdullah'tan [İbn Mes'ûd]; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke'ye girdi. Kabe'nin etrafında üç yüz altmış tane dikili put vardı. Elindeki bir değnek ile onlara dürtmeye başladı ve şöyle diyordu: “{ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا } ‘Hak geldi, batıl yok oldu. Şüphesiz batıl yok olmaya mahkumdur.’ { جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ } ‘Hak geldi; artık batıl ne bir şeyi başlatabilir ne de geri getirebilir.’” İbn Ebî Ömer rivayetinde: “Fetih günü” ifadesini ekledi.