Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1797_2. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ، يَقُولُ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

Bize İshâk b. İbrâhîm ve Muhammed b. Râfi anlattı -lafız İbn Râfi'ye aittir-. İshâk: “Bize haber verdi”; İbn Râfi: “Bize Yahyâ b. Âdem anlattı” dediler; bize Züheyr anlattı; el-Esved b. Kays'tan; o Cündüb b. Süfyân'ı şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem rahatsızlandı, bu sebeple iki veya üç gece teheccüde kalkamadı. Bunun üzerine bir kadın O'na gelip: “Ey Muhammed! Ben senin şeytanının seni terk ettiğini umuyorum; zira iki veya üç gecedir onu sana yaklaşırken görmedim” dedi. [Ravi] dedi ki: Bunun üzerine Allah azze ve celle şu ayetleri indirdi: { وَالضُّحَى. وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى } “Kuşluk vaktine ve sükuna erdiğinde geceye yemin olsun ki; Rabbin seni ne terk etti ne de sana darıldı.”