1800_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ " . فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ - قَالَ - فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ - أَوْ قَالَ - قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي .
Bize Ali b. Hucr es-Sa'dî anlattı; bize İsmâîl -yani İbn Uleyye- haber verdi; bize Süleyman et-Teymî anlattı; bize Enes b. Mâlik anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ebu Cehl'in ne durumda olduğunu bizim için kim gidip görür?” buyurdu. Bunun üzerine İbn Mes'ûd yola çıktı ve onu, Afrâ'nın iki oğlunun vurup yere serdiği bir halde buldu. [İbn Mes'ûd] onun sakalından tuttu ve: “Sen Ebu Cehl misin?” dedi. [Ebu Cehl]: “Sizin öldürdüğünüz bir adamdan daha ötesi var mı?” dedi. Ebu Miclez dedi ki: Ebu Cehl: “Keşke beni bir çiftçiden başkası öldürseydi!” demiştir.