Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1805_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، شَيْبَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَانْصُرِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ بَدَلَ فَانْصُرْ فَاغْفِرْ ‏.‏

Ve bize Yahyâ b. Yahyâ ve Şeybân b. Ferrûh anlattı. Yahyâ: “Bize haber verdi”; Şeybân: “Bize Abdülvâris anlattı” dediler; Ebu't-Teyyâh'tan; bize Enes b. Mâlik anlattı; dedi ki: Sahabeler şiir söylüyorlardı, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem de onlarla beraberdi. Şöyle diyorlardı: “Allah'ım! Ahiret hayrından başka gerçek bir hayır yoktur. Sen Ansâr'a ve Muhacirlere yardım et!” Şeybân'ın hadisinde ‘yardım et’ yerine ‘bağışla’ ifadesi geçmektedir.