1709_8. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ، بِحَدِيثٍ يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَكَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَعُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ قَالَ " إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ " .
Bize Ahmed b. Abdurrahman b. Vehb b. Müslim anlattı; bize amcam Abdullah b. Vehb anlattı; bize Amr b. el-Hâris anlattı; bana Bükeyr anlattı; Busr b. Saîd'den; Cünâde b. Ebî Ümeyye'den; dedi ki: Ubâde b. es-Sâmit hasta olduğu sırada yanına girdik ve: “Allah sana şifa versin; bize Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğin, Allah'ın bizleri faydalandıracağı bir hadis anlat” dedik. Şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi çağırdı, biz de O'na bey'at ettik. Bizden aldığı sözler arasında şunlar vardı: İstekli ve isteksiz olduğumuzda, zorlukta ve kolaylıkta, hatta yöneticiler bizi başkalarına tercih etseler bile dinlemek ve itaat etmek üzere bey'at ettik. Ayrıca yönetimi ehlinden çekip almamak üzere de söz verdik. [Nebi]: “Ancak Allah katından bir deliliniz olduğu halde, yöneticilerde apaçık bir küfür görmeniz hali müstesna” buyurdu.