Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1841. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ وَإِنْ يَأْمُرْ بِغَيْرِهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbrâhîm, Müslim'den naklen anlattı; bana Züheyr b. Harb anlattı; bize Şebâbe anlattı; bana Verkâ anlattı; Ebu'z-Zinâd'dan; el-A'rec'den; Ebu Hureyre'den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; buyurdu ki: “İmam ancak bir kalkandır. Onun arkasında savaşılır ve onunla düşmana karşı korunulur. Eğer o Allah azze ve celle'den korkmayı emreder ve adaletle davranırsa, bundan dolayı ona ecir vardır. Eğer bunun dışındaki şeylerle emrederse, bunun vebali onun üzerinedir.”