1833_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولاً يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنَ الأَنْصَارِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ " وَمَا لَكَ " . قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ " وَأَنَا أَقُولُهُ الآنَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى " .
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Vekî' b. el-Cerrâh anlattı; bize İsmâîl b. Ebî Hâlid anlattı; Kays b. Ebî Hâzim'den; Adî b. Amîre el-Kindî'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Sizden kimi bir işin başına memur tayin edersek, o da bizden bir iğneyi veya ondan daha büyük bir şeyi gizlerse, bu gulûl olur; kıyamet gününde onu boynunda getirir.” Adî dedi ki: Ansâr'dan siyah bir adam -sanki şu an ona bakıyor gibiyim- ayağa kalktı ve: “Ey Allah'ın Resulü! Görevini benden geri al” dedi. [Resulullah]: “Sana ne oldu?” buyurdu. Adam: “Senin şöyle şöyle buyurduğunu işittim” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Onu şimdi tekrar söylüyorum: Sizden kimi bir işin başına memur tayin edersek, o topladığı malın azını da çoğunu da getirsin. Kendisine ondan ne verilirse onu alsın, ne yasaklanırsa ondan da geri dursun.”