Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1832_5. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، - وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَىَّ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي ‏.‏

Bunu bize İshâk b. İbrâhîm anlattı; bize Cerîr haber verdi; eş-Şeybânî'den; Abdullah b. Zekvân'dan -ki o Ebu'z-Zinâd'dır-; Urve b. ez-Zübeyr'den [naklen]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem zekat toplamak üzere bir adamı memur tayin etti. Adam görevden pek çok malla döndü ve: “Bu sizin mallarınız, bu da bana hediye edildi” demeye başladı... [Ravi] hadisin benzerini zikretti. Urve dedi ki: Ebu Humeyd es-Sâidî'ye: “Bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bizzat mı işittin?” dedim. Ebu Humeyd: “O'nun ağzından doğrudan kulağıma geldi” cevabını verdi.