Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1854_1. Hadis

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ ‏"‏ لاَ مَا صَلَّوْا ‏"‏ ‏.‏

Bize Heddâb b. Hâlid el-Ezdî anlattı; bize Hemmâm b. Yahyâ anlattı; bize Katâde anlattı; Hasan'dan; Dabba b. Mihsan'dan; Ümmü Seleme'den [naklen]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İleride birtakım yöneticiler olacaktır; onların bazı işlerini maruf bulacak, bazılarını ise yadırgayacaksınız. Kim onların kötülüğünü kalbiyle ayırt ederse günahtan beri olur. Kim de onları yadırgayıp reddederse selamete erer. Lakin kim onların kötülüğüne razı olur ve onlara tabi olursa sorumlu olur.” Ashab: “Peki, onlarla savaşmayalım mı?” dediler. [Nebi]: “Hayır, namaz kıldıkları sürece savaşmayın!” buyurdu.