1854_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ " لاَ مَا صَلَّوْا " . أَىْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ .
Ve bana Ebu Gassân el-Mismâî ve Muhammed b. Beşşâr anlattı -lafız Ebu Gassân'ındır-. Dediler ki: Bize Muâz -ki o İbn Hişâm ed-Destevâî'dir- anlattı; bana babam anlattı; Katâde'den; bize Hasan anlattı; Dabba b. Mihsan el-Anezî'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in zevcesi Ümmü Seleme'den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; şöyle buyurduğuna dair: “Şüphesiz başınıza birtakım yöneticiler tayin edilecektir; onlardan bazılarını maruf bulacak, bazılarını ise yadırgayacaksınız. Kim o kötülüğü kalbiyle çirkin görürse günahtan beri olur. Kim de onları yadırgayıp reddederse selamete erer. Lakin kim razı olur ve onlara tabi olursa sorumlu olur.” Dediler ki: “Ey Allah'ın Resulü! Onlarla savaşmayalım mı?” [Nebi]: “Hayır, namaz kıldıkları sürece savaşmayın!” buyurdu. Yani: Kim kalbiyle çirkin görür ve kalbiyle reddederse kurtulur.