1855_1. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَابِذُهُمْ بِالسَّيْفِ فَقَالَ " لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ وُلاَتِكُمْ شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ فَاكْرَهُوا عَمَلَهُ وَلاَ تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَةٍ " .
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî anlattı; bize Îsâ b. Yûnus haber verdi; bize Evzâî anlattı; Yezîd b. Yezîd b. Câbir'den; Ruzayk b. Hayyân'dan; Müslim b. Karaza'dan; Avf b. Mâlik'ten; o da Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den; buyurdu ki: “Yöneticilerinizin en hayırlıları; sizin kendilerini sevdiğiniz, onların da sizi sevdiği; sizin onlara dua ettiğiniz, onların da size dua ettiği kimselerdir. Yöneticilerinizin en kötüleri ise; sizin kendilerine buğz ettiğiniz, onların da size buğz ettiği; sizin onlara lanet ettiğiniz, onların da size lanet ettiği kimselerdir.” Denildi ki: “Ey Allah'ın Resulü! Peki onlara kılıçla karşı koymayalım mı?” Buyurdu ki: “Hayır, aranızda namazı kıldırdıkları sürece hayır! Eğer yöneticilerinizden hoşlanmadığınız bir şey görürseniz, onun o işini çirkin görün; ancak itaatten elinizi çekmeyin!”