1855_2. Hadis
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ، يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ، - وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ - أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ، قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " . قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ " لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاَةَ لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاَةَ أَلاَ مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ " . قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ - يَعْنِي لِرُزَيْقٍ - حِينَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ لَحَدَّثَكَ بِهَذَا أَوْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Dâvud b. Ruşeyd anlattı; bize Velîd -yani İbn Müslim- anlattı; bize Abdurrahman b. Yezîd b. Câbir anlattı; Ruzayk b. Hayyân bana haber verdi; o Avf b. Mâlik el-Eşcaî'nin amcasının oğlu Müslim b. Karaza'yı şöyle derken işitmiş: Avf b. Mâlik el-Eşcaî'yi şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Yöneticilerinizin en hayırlıları; sizin kendilerini sevdiğiniz, onların da sizi sevdiği; sizin onlara dua ettiğiniz, onların da size dua ettiği kimselerdir. Yöneticilerinizin en kötüleri ise; sizin kendilerine buğz ettiğiniz, onların da size buğz ettiği; sizin onlara lanet ettiğiniz, onların da size lanet ettiği kimselerdir.” Ashab dediler ki: Biz de: “Ey Allah'ın Resulü! O durumda onlara kılıçla karşı koymayalım mı?” dedik. [Nebi]: “Hayır, aranızda namazı kıldırdıkları sürece hayır! Hayır, aranızda namazı kıldırdıkları sürece hayır! Dikkat edin! Kimin üzerine bir vali tayin edilir de onun Allah'a isyan olan bir iş yaptığını görürse, onun bu isyanını çirkin görsün; ancak sakın ha itaatten elini çekmesin!” buyurdu. İbn Câbir dedi ki: Ruzayk bu hadisi bana anlatınca ona: “Allah aşkına ey Ebu'l-Mikdâm! Bunu sana Müslim b. Karaza'nın; ‘Avf'ın şöyle dediğini işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim’ dediğini gerçekten işittin mi?” dedim. Bunun üzerine Ruzayk dizleri üzerine çöktü, kıbleye döndü ve: “Evet, Kendisinden başka ilah olmayan Allah'a yemin olsun ki; ben bunu Müslim b. Karaza'nın; ‘Avf b. Mâlik'in şöyle dediğini işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim’ dediğini bizzat işittim” cevabını verdi.