Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1863_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، حَدَّثَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ مَضَتْ لأَهْلِهَا وَلَكِنْ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. es-Sabbâh Ebu Ca'fer anlattı; bize İsmâîl b. Zekeriyyâ anlattı; Âsım el-Ahvel'den; Ebu Osmân en-Nehdî'den; bana Mücâşi' b. Mes'ûd es-Sülemî anlattı; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e, hicret üzerine bey'at etmek için geldim. [Resulullah]: “Hicret, onu hak eden ehli için geçip gitmiştir. Lakin İslam, cihad ve hayır üzerine bey'at alırım” buyurdu.