1868_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عَرَضَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي . قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ كَانَ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَاجْعَلُوهُ فِي الْعِيَالِ .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattı; bize babam anlattı; bize Ubeydullah anlattı; Nâfi'den; İbn Ömer'den [naklen]; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Uhud günü beni savaşa katmak için denetimden geçirdi. O sırada on dört yaşındaydım; bana izin vermedi. Hendek günü beni tekrar denetledi; o sırada on beş yaşındaydım; bu sefer bana izin verdi. Nâfi' dedi ki: Ömer b. Abdülaziz halife iken yanına gittim ve bu hadisi ona anlattım. Şöyle dedi: “İşte bu, küçük ile büyük arasındaki sınırdır.” Bunun üzerine valilerine; on beş yaşına girmiş olanlara pay ayırmalarını, bundan küçük olanları ise çocuk statüsünde saymalarını emreden bir yazı gönderdi.