Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1869_4. Hadis

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَالثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَالثَّقَفِيِّ ‏"‏ فَإِنِّي أَخَافُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ‏"‏ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏"‏ ‏.‏

Bana Züheyr b. Harb anlattı; bize İsmâîl -yani İbn Uleyye- anlattı. Ve bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Süfyân ve es-Sekafî anlattı. Hepsi Eyyûb'dan. Ve bize İbn Râfi anlattı; bize İbn Ebî Füdeyk anlattı; bize Dahhâk -yani İbn Osmân- haber verdi. Hepsi Nâfi'den; İbn Ömer'den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen]. İbn Uleyye ve es-Sekafî'nin hadisinde: “Zira ben korkarım” ifadesi geçmektedir. Süfyân'ın ve Dahhâk b. Osmân'ın hadisinde ise: “Düşmanın eline geçmesi korkusuyla” ifadesi yer almaktadır.