Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1870_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî anlattı. Dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den naklettiği şu hadisi okudum: İbn Ömer'den [naklen]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, idman yaptırılarak hazırlanmış atlar arasında Hafyâ'dan başlayarak bir yarış yaptırdı; bunun varış noktası Seniyyetü'l-Vedâ idi. Hazırlanmamış atlar arasında ise Seniyye'den başlayarak Benî Züreyk Mescidi'ne kadar bir yarış yaptırdı. İbn Ömer de o yarışa katılanlar arasındaydı.