1876_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي " .
Bize Muhammed b. Râfi anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma'mer haber verdi; Hemmâm b. Münebbih'ten; dedi ki: Bu, Ebu Hureyre'nin bize Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den anlattığıdır. [Ravi] bazı hadisler zikretti, onlardan biri de şudur: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Müslümanın Allah yolunda aldığı her yara, kıyamet gününde ilk yaralandığı günkü haliyle olacaktır; kan fışkıracaktır. Rengi kan rengi, kokusu ise misk kokusudur.” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ayrıca şöyle buyurdu: “Muhammed'in canı elinde olan Allah'a yemin olsun ki; eğer müminlere zorluk vermeyecek olsaydım, Allah yolunda savaşa çıkan hiçbir seriyyeden asla geri kalmazdım. Lakin herkesi bindirecek imkan bulamıyorum, onlar da peşimden gelmek için imkan bulamıyorlar. Benden sonra geride oturmak da onların gönlüne hoş gelmiyor.”