Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1876_6. Hadis

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ما قَعَدْتُ خِلاَفَ سَرِيَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَى ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Süfyân anlattı; Ebu'z-Zinâd'dan; el-A'rec'den; Ebu Hureyre'den [naklen]; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Eğer müminlere zorluk vermeyecek olsaydım, hiçbir seriyyeden geri kalmazdım...” [Ravi] diğerlerinin hadisi gibi zikretti. Aynı isnad ile ayrıca şu ifade de nakledildi: “Canım elinde olan Allah'a yemin olsun ki; Allah yolunda öldürülmeyi, sonra tekrar diriltilmeyi ne kadar çok isterdim!” [Ravi] Ebu Zür'a'nın Ebu Hureyre'den naklettiği hadis gibi nakletti.