1878_1. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لاَ يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى " .
Bize Saîd b. Mansûr anlattı; bize Hâlid b. Abdullah el-Vâsıtî anlattı; Süheyl b. Ebî Sâlih'ten; babasından; Ebu Hureyre'den [naklen]; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e: “Allah azze ve celle yolunda yapılan cihada hangi amel denk gelir?” denildi. [Nebi]: “Siz ona güç yetiremezsiniz” buyurdu. Ravi dedi ki: Soruyu iki veya üç kez tekrarladılar; [Nebi] her seferinde: “Siz ona güç yetiremezsiniz” buyurdu. Üçüncü seferde ise şöyle buyurdu: “Allah yolundaki mücahidin misali; Allah'ın ayetlerine huşuyla boyun eğerek gündüzü oruçlu, geceyi namazlı geçiren; mücahid Allah Teâlâ yolundan dönene kadar ne orucunda ne de namazında hiçbir gevşeklik göstermeyen kimsenin misali gibidir.”