Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1888_1. Hadis

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ ‏"‏ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ ‏"‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Mansûr b. Ebî Müzâhim anlattı; bize Yahyâ b. Hamza anlattı; Muhammed b. el-Velîd ez-Zübeydî'den; Zührî'den; Atâ b. Yezîd el-Leysî'den; Ebu Saîd el-Hudrî'den [naklen]; Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: “İnsanların en faziletlisi hangisidir?” dedi. [Resulullah]: “Allah yolunda malıyla ve canıyla cihad eden kimsedir” buyurdu. Adam: “Sonra kimdir?” dedi. [Resulullah]: “Dağ geçitlerinden birinde Rabbine ibadet eden ve insanları kendi şerrinden emin kılan mümin kimsedir” buyurdu.