1902. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ، بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى آنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمَ . ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَأَلْقَاهُ ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ .
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî ve Kutaybe b. Saîd anlattılar —lafız Yahyâ’nındır—. Kutaybe: ‘Bize anlattı’ dedi; Yahyâ ise: Bize Ca'fer b. Süleyman, Ebû İmrân el-Cevnî’den; o Ebû Bekir b. Abdillâh b. Kays’tan; o da babasından [naklederek] bildirdi; [babası] dedi ki: Babamı (Ebû Mûsâ el-Eş'arî’yi) düşmanın huzurunda (cihad meydanında) şöyle derken işittim: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Şüphesiz cennetin kapıları kılıçların gölgeleri altındadır” buyurdu. Bunun üzerine dış görünüşü perişan (eski püskü kıyafetli) bir adam ayağa kalktı ve: ‘Ey Ebû Mûsâ! Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’i bunu söylerken bizzat sen mi işittin?’ dedi. [Ebû Mûsâ]: “Evet” cevabını verdi. Bunun üzerine [adam] arkadaşlarının yanına dönerek: ‘Size selam ediyorum [allahaısmarladık]’ dedi. Sonra kılıcının kınını kırıp attı ve kılıcıyla düşmanın üzerine yürüdü; [şehit] edilinceye kadar kılıcıyla onlara vurdu.