Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1914. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; [Yahyâ] dedi ki: Mâlik’e, Sümey’den; onun Ebû Sâlih’ten; onun da Ebû Hüreyre’den [naklettiği şu hadisi] okudum: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Bir adam yolda yürürken yol üzerinde bir diken dalı buldu ve onu [yoldan kenara] çekti. Allah onun bu amelinden hoşnut oldu (şükretti) ve onu bağışladı.” [Efendimiz devamla] şöyle buyurdu: “Şehitler beştir: Tâun’dan (vebadan) ölen, karın ağrısından (iç hastalıklardan) ölen, suda boğulan, göçük altında kalan ve Allah yolunda şehit olanlardır.”