1924. Hadis
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَىْءٍ إِلاَّ رَدَّهُ عَلَيْهِمْ . فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ . فَقَالَ عُقْبَةُ هُوَ أَعْلَمُ وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ " . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَجَلْ . ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلاَ تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنَ الإِيمَانِ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ .
Bana Ahmed b. Abdurrahmân b. Vehb anlattı; bize amcam Abdullâh b. Vehb anlattı; bize Amr b. el-Hâris anlattı; bana Yezîd b. Ebî Habîb anlattı; bana Abdurrahmân b. Şümâse el-Mehrî anlattı; [Abdurrahmân] şöyle dedi: Mesleme b. Muhalled’in yanındaydım, yanında Abdullâh b. Amr b. el-Âs da vardı. Abdullâh [şöyle] dedi: ‘Kıyamet ancak mahlukatın en şerlileri üzerine kopacaktır. Onlar Câhiliye ehlinden daha şerlidirler; Allah’tan bir şey dilediklerinde [dilekleri] mutlaka reddedilir.’ Onlar bu hal üzereyken Ukbe b. Âmir çıkageldi. Mesleme ona: ‘Ey Ukbe! Bak Abdullâh ne söylüyor’ dedi. Ukbe: ‘O [bu konuyu] daha iyi bilir. Bana gelince, ben Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’i şöyle buyururken işittim’ dedi: “Ümmetimden bir grup (topluluk), Kıyamet kopuncaya kadar Allah’ın emri üzerinde kalarak ve düşmanlarına galip gelerek savaşmaya devam edecektir. Onlara muhalefet edenler, onlar bu hal üzereyken Kıyamet gelinceye kadar kendilerine zarar veremeyeceklerdir.” Abdullâh [b. Amr]: ‘Evet, doğrudur’ dedi. Sonra Allah, kokusu misk kokusu gibi, dokunuşu ipek dokunuşu gibi olan bir rüzgâr gönderir. Bu rüzgâr, kalbinde hardal tanesi kadar iman olan hiçbir kimseyi bırakmaz, mutlaka onun ruhunu kabzeder. Sonra geride insanların en şerlileri kalır ve Kıyamet de onların üzerine kopar.”