1927. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَىٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ " . قَالَ نَعَمْ .
Bize Abdullâh b. Mesleme b. Ka'neb, İsmâîl b. Ebî Üveys, Ebû Mus'ab ez-Zührî, Mansûr b. Ebî Müzâhim ve Kutaybe b. Saîd anlattılar; dediler ki: Bize Mâlik anlattı. (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî de anlattı —lafız onundur—; [Yahyâ] şöyle dedi: Mâlik’e; ‘Sümey sana Ebû Sâlih’ten; o Ebû Hüreyre’den; o da Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’den: “Yolculuk azaptan bir parçadır; o sizden birinin uykusuna, yemeğine ve içeceğine engel olur. Biriniz yolculuğundaki işini (ihtiyacını) bitirdiği zaman hemen ailesine dönmekte acele etsin” [hadisini] mi anlattı?’ diye sordum. O da: ‘Evet’ dedi.