1937_2. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتْ بِهَا الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا - قَالَ - فَقَالَ نَاسٌ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ . وَقَالَ آخَرُونَ نَهَى عَنْهَا أَلْبَتَّةَ .
[Ve] Bize Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyin anlattı; dedi ki: Bize Abdülvâhid —yani İbn Ziyâd— anlattı; dedi ki: Bize Süleymân eş-Şeybânî anlattı; dedi ki: Abdullah b. Ebî Evfâ'yı şöyle derken işittim: "Hayber gecelerinde bize bir açlık isabet etti. Hayber günü olduğu zaman, ehlî eşeklere rastladık ve onları kestik. Tencereler onlarla kaynayınca Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in münadisi: 'Tencereleri dökün ve eşeklerin etlerinden hiçbir şey yemeyin!' diye seslendi." (Ravi) dedi ki: İnsanlar şöyle dediler: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu ancak humus'u alınmadığı için yasakladı." Diğerleri ise: "Onu kesinlikle yasakladı" dediler.