1940_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَا مِنْهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلاَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ . فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِمَا فِيهَا .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Süfyân anlattı; Eyyûb’dan; Muhammed’den; Enes’ten; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Hayber’i fethettiği zaman köyün dışında [bir miktar] eşek ele geçirdik ve onlardan pişirdik. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in münâdisi: ‘Haberiniz olsun! Allah ve Resûlü bunları size yasaklıyor; çünkü onlar birer ricstir (pistir).’ diye nida etti. Bunun üzerine tencereler, içindekiler [henüz] kaynarken oldukları gibi devrildi.”