Av, Kurbanlar ve Eti Yenilen Hayvanlar Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1944_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُوا فَإِنَّهُ حَلاَلٌ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ‏"‏ ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; bize babam anlattı; bize Şu’be anlattı; Tevbe el-Anberî’den; o, Şa’bî’yi işitmiş; o da İbn Ömer’i [şöyle derken] işitmiş: “Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem beraberinde aralarında Sa’d’ın da bulunduğu ashabından bir grupla birlikteydi. Onlara Dab (keler) eti getirildi. Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in hanımlarından biri: ‘O, Dab (keler) etidir!’ diye seslendi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Yiyin; çünkü o helaldir. Fakat o, benim yediğim şeylerden (yemeklerimden) değildir.’ buyurdu.”