1951_2. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فِي غَائِطٍ مَضَبَّةٍ وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي - قَالَ - فَلَمْ يُجِبْهُ فَقُلْنَا عَاوِدْهُ . فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلاَثًا ثُمَّ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ " يَا أَعْرَابِيُّ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ يَدِبُّونَ فِي الأَرْضِ فَلاَ أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا فَلَسْتُ آكُلُهَا وَلاَ أَنْهَى عَنْهَا " .
Bana Muhammed b. Hâtim de anlattı; bize BehZ anlattı; bize Ebû Akîl ed-Devrakî anlattı; bize Ebû Nadra anlattı; Ebû Saîd’den [naklen]; bir bedevi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip [şöyle] dedi: “Şüphesiz ben kelerleri bol olan çukur bir arazideyim. Şüphesiz o, ailemin yiyeceğinin çoğunluğunu oluşturur.” —[Ravi] dedi ki:— [Resûlullah] ona cevap vermedi. Biz: “Ona [soruyu] tekrar et!” dedik. O da tekrar etti. [Resûlullah] ona üç defa cevap vermedi. Sonra üçüncüde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona seslendi ve [şöyle] buyurdu: “Ey bedevi! Şüphesiz Allah İsrâiloğulları’ndan bir boya lanet etti veya onlara gazap etti de onları yeryüzünde debelenen hayvanlar suretine çevirdi. Bilmiyorum; belki de bu [kelerler] onlardandır. Bu sebeple onları ne yerim ne de onlardan nehyederim (yasaklarım).”