1951_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا أَوْ فَمَا تُفْتِينَا قَالَ " ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ " . فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ هَذِهِ الرِّعَاءِ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ إِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bana Muhammed b. el-Müsennâ da anlattı; bize İbn Ebî Adî anlattı; Dâvûd’dan; Ebû Nadra’dan; Ebû Saîd’den [naklen]; dedi ki: Bir adam: “Ey Allah’ın Resûlü! Şüphesiz biz kelerleri bol (kelerlerin çok bulunduğu) bir topraktayız. [Bu konuda] bize ne emredersin veya bize nasıl fetva verirsin?” dedi. [Resûlullah]: “Bana İsrâiloğulları’ndan bir ümmetin [başka suretlere] çevrildiği zikredildi (anlatıldı).” buyurdu; ne emretti ne de nehyetti (yasakladı). Ebû Saîd dedi ki: Bundan sonra Ömer [şöyle] dedi: “Şüphesiz Aziz ve Celil olan Allah onunla pek çok kişiye fayda sağlar. Şüphesiz o şu çobanların çoğunun yiyeceğidir. Eğer yanımda olsaydı ben onu yerdim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise ancak (sadece) ondan tiksindiği (iştahı çekmediği) için [yemeyi bıraktı].”