1954_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ . قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ إِنَّهُ لاَ يَنْكَأُ الْعَدُوَّ وَلاَ يَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ . وَقَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ إِنَّهَا لاَ تَنْكَأُ الْعَدُوَّ . وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْقَأُ الْعَيْنَ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Muhammed b. Ca’fer ve Abdurrahman b. Mehdî anlattılar; dediler ki: Bize Şu’be anlattı; Katâde’den; Ukbe b. Suhbân’dan; o da Abdullah b. Mugaffel’den [naklen]; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem haziften (küçük taşları çitip atmaktan) nehyetti (yasakladı). İbn Ca’fer kendi hadisinde şunları söyledi: ‘O [Peygamber], şüphesiz hazif düşmanı yaralamaz (saf dışı bırakmaz) ve avı öldürmez; fakat o diş kırar ve göz çıkarır.’ buyurdu. İbn Mehdî ise: ‘O, şüphesiz düşmanı yaralamaz.’ dedi; fakat ‘göz çıkarır’ [ifadesini] zikretmedi.