Av, Kurbanlar ve Eti Yenilen Hayvanlar Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1958_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِفِتْيَانٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ نَصَبُوا طَيْرًا وَهُمْ يَرْمُونَهُ وَقَدْ جَعَلُوا لِصَاحِبِ الطَّيْرِ كُلَّ خَاطِئَةٍ مِنْ نَبْلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا ‏.‏

(Züheyr b. Harb - Huşeym - Ebû Bişr - Saîd b. Cubeyr kanalıyla) anlatıldığına göre Saîd b. Cubeyr şöyle demiştir: İbn Ömer (r.a.), bir kuşu hedef dikip ona atış yapan Kureyşli gençlerin yanından geçti. Gençler her isabet ettiremedikleri ok için kuşun sahibine (bir miktar ödeme yapmayı) kararlaştırmışlardı. İbn Ömer’i görünce dağıldılar. Bunun üzerine İbn Ömer şöyle dedi: "Bunu kim yaptı? Allah bunu yapana lanet etsin! Muhakkak ki Resûlullah (s.a.v.) canlı olan hiçbir şeyi hedef edinen kimseye lanet etmiştir."