1961_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ضَحَّى خَالِي أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ " ضَحِّ بِهَا وَلاَ تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ " . ثُمَّ قَالَ " مَنْ ضَحَّى قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ " .
Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; bize Hâlid b. Abdullah, Mutarrif’ten haber verdi; [o da] Âmir’den; [o da] el-Berâ’dan radıyallahu anh; dedi ki: Dayım Ebû Burde namazdan önce kurban kesti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "O [olsa olsa] etlik bir koyundur (şâtu lahm)." buyurdu. [Dayım]: "Ey Allah’ın Resulü! Yanımda (kurbanlık vasfında) bir ced'a (vakti gelmiş oğlak/altı aylık keçi) var." dedi. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: "Onu kurban et, ancak bu senden başkası için yeterli (geçerli) olmaz." buyurdu. Sonra da şöyle buyurdu: "Kim namazdan önce kurban keserse ancak kendisi için kesmiş olur. Kim namazdan sonra keserse kurban ibadeti (nüsuk) tamamlanmış ve Müslümanların sünnetine uygun davranmış olur."