1961_8. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، بْنُ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ " لاَ يُضَحِّيَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ رَجُلٌ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ قَالَ " فَضَحِّ بِهَا وَلاَ تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
Bana Ahmed b. Saîd b. Sahr ed-Dârimî anlattı; bize Ebû’n-Nu’mân Ârim b. el-Fadl anlattı; bize Abdülvâhid -yani İbn Ziyâd- anlattı; bize Âsim el-Ahvel, eş-Şa'bî’den anlattı. [O da] bana el-Berâ b. Âzib’in radıyallahu anh şöyle dediğini anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir Kurban Bayramı günü (yevmu’n-nahr) bize hutbe irat edip şöyle buyurdu: "Namaz kılmadıkça hiç kimse kurban (udhiye) kesmesin!" Bir adam: "Yanımda iki etlik koyundan (şâtey lahm) daha hayırlı olan sütten kesilmemiş (dişi) bir oğlak (anâku leben) var." dedi. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: "Öyleyse onu kurban et; ancak senden sonra hiçbir kimse için bir ced'a (vakti gelmiş oğlak/keçi) kurban olarak yeterli (geçerli) olmaz." buyurdu.