1967. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ فَقَالَ لَهَا " يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ " . ثُمَّ قَالَ " اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ " . فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ " بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ " . ثُمَّ ضَحَّى بِهِ .
Bize Hârûn b. Ma’rûf anlattı; bize Abdullah b. Vehb anlattı; dedi ki: Hayve, bana Ebû Sahr’ın, Yezîd b. Kusayt’tan, [o da] Urve b. ez-Zübeyr’den, [o da] Âişe’den radıyallahu anhâ (şöyle rivayet ettiğini) haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem; boynuzlu, (ayakları) siyah içinde basan, (karnı) siyah içinde yatan ve (gözleri) siyah içinde bakan (yani ayağı, karnı ve gözlerinin çevresi siyah olan) bir koç (getirilmesini) emretti. Kurban etmek üzere kendisine o koç getirildi. (Âişe’ye): "Ey Âişe! Bana bıçağı (müdye) getir!" buyurdu. Sonra: "Onu bir taşla bile!" dedi. (Âişe devamla) dedi ki: [Ben de] yaptım. Sonra [Resûlullah] bıçağı aldı, koçu da yakalayıp yan yatırdı. Sonra onu kesti ve: "Bismillâh! Allah’ım! Muhammed’den, Muhammed ailesinden ve Muhammed ümmetinden kabul eyle!" dedi. Sonra onu kurban etti.