1973. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لاَ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ " . وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ . فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ لَهُمْ عِيَالاً وَحَشَمًا وَخَدَمًا فَقَالَ " كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا أَوِ ادَّخِرُوا " . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى شَكَّ عَبْدُ الأَعْلَى .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Abdülalâ, el-Cüreyrî’den anlattı; o Ebû Nadra’dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den (nakletti). (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da anlattı; bize Abdülalâ anlattı; bize Saîd, Katâde’den anlattı; o Ebû Nadra’dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den radıyallahu anh (şöyle rivayet etti): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ey Medine halkı! Kurban etlerini üç (günden) fazla yemeyin!" buyurdu. İbnü’l-Müsennâ (rivayetinde) "üç gün" dedi. Bunun üzerine (sahabiler), bakmakla yükümlü oldukları aile fertleri (iyâl), yakınları/hizmetlileri (haşem) ve hizmetçileri (hadem) olduğunu (onların çokluğu sebebiyle etin yetmeyeceğini veya saklanması gerektiğini) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e şikayet ettiler (arz ettiler). Bunun üzerine [Resûlullah]: "Yiyin, yedirin ve alıkoyun veya biriktirin!" buyurdu. İbnü’l-Müsennâ, Abdülalâ’nın (son kelimede) şüphe ettiğini (ahbisû / iddahirû) söyledi.