1974. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ الأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَالِثَةٍ شَيْئًا " . فَلَمَّا كَانَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ " لاَ إِنَّ ذَاكَ عَامٌ كَانَ النَّاسُ فِيهِ بِجَهْدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ يَفْشُوَ فِيهِمْ " .
Bize İshâk b. Mansûr anlattı; bize Ebû Âsım haber verdi; o Yezîd b. Ebî Ubeyd’den, o da Seleme b. el-Ekva’dan radıyallahu anh (naklettiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Sizden kim kurban keserse, üçüncü (günden) sonra evinde o (kurbandan) hiçbir şey kalmasın (sabahlamasın)!" buyurdu. Ertesi yıl gelince (sahabiler): "Ey Allah’ın Resulü! Geçen yıl yaptığımız gibi mi yapalım?" diye sordular. Bunun üzerine [Resûlullah]: "Hayır (artık kısıtlama yok)! O yıl insanlar darlık ve sıkıntı (cehd) içindeydi; ben de (kurban etinin muhtaçlar arasında) yayılmasını (ve onlara ulaşmasını) istemiştim." buyurdu.