1977_3. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ عَوْفٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَبَشَرِهِ شَيْئًا " . قِيلَ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ بَعْضَهُمْ لاَ يَرْفَعُهُ قَالَ لَكِنِّي أَرْفَعُهُ .
Bize İbn Ebî Ömer el-Mekkî anlattı; bize Süfyân, Abdurrahman b. Humeyd b. Abdurrahman b. Avf’tan anlattı; o Saîd b. el-Müseyyeb’i Ümmü Seleme’den radıyallahu anhâ naklederken işitmiş: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'On gün (Zilhicce’nin ilk on günü) girince sizden kim kurban kesmek isterse, artık ne saçına ne de tenine (onları kesmek/kısaltmak suretiyle) dokunsun!' Süfyân’a: 'Bazıları (diğer raviler) bu hadisi (Nebi’ye kadar) merfu olarak ulaştırmıyorlar (mevkuftur diyorlar)?' denilince: 'Fakat ben (Nebi’ye kadar) ulaştırıyorum (merfu olarak rivayet ediyorum)!' dedi.