Kurban Bayramı Kurbanları Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1977_5. Hadis

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمْ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Haccâc b. eş-Şâir anlattı; bana Yahyâ b. Kesîr el-Anberî Ebû Gassân anlattı; bize Şu’be, Mâlik b. Enes’ten anlattı; o Ömer b. Müslim’den, o Saîd b. el-Müseyyeb’den, o da Ümmü Seleme’den radıyallahu anhâ (şöyle nakletti): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Zilhicce hilalini gördüğünüzde sizden kim kurban kesmek isterse, artık saçından ve tırnaklarından (bir şey almaktan) vazgeçsin (onları kesmesin)!'