1978_1. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ مَرْوَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَيْكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَىَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ النَّاسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعٍ . قَالَ فَقَالَ مَا هُنَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الأَرْضِ " .
Züheyr b. Harb ve Süreyc b. Yûnus bize rivayet ettiler (ikisi de Mervân'dan naklettiler). Züheyr dedi ki: Mervân b. Muâviye el-Fezârî bize rivayet etti, Mansûr b. Hayyân bize rivayet etti, Ebü't-Tufeyl Âmir b. Vâsile bize rivayet etti, şöyle dedi: Ali b. Ebû Tâlib’in yanındaydım. Ona bir adam gelip: "Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) sana gizlice ne söylerdi?" dedi. (Ebü't-Tufeyl) dedi ki: (Ali) buna öfkelendi ve şöyle dedi: "Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) insanlardan gizleyip de bana özel olarak hiçbir şey söylemezdi. Ancak bana dört kelime (dört husus) söylemişti." (Ravi) dedi ki: O adam: "Onlar nelerdir ey Müminlerin Emiri?" diye sordu. Ali şöyle dedi: (Resûlullah) buyurdu ki: "Babasına lânet edene Allah lânet etsin! Allah'tan başkası adına kurban kesene Allah lânet etsin! Bir bid'atçıyı (veya suçluyu) barındırana Allah lânet etsin! Arazi sınır işaretlerini değiştirene Allah lânet etsin!"