İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

168_2. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abbâd ve Züheyr b. Harb anlattılar —lafız İbn Abbâd’ındır—; dediler ki: Bize Ebû Safvân anlattı; bize Yûnus haber verdi; ez-Zührî’den; dedi ki: İbnü’l-Müseyyeb dedi ki: Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e Mescid-i Aksâ’ya [İlyâ’ya] götürüldüğü [İsrâ] gece(sinde) birinde içki, diğerinde süt bulunan iki kadeh getirildi. [Resûlullah] onlara baktı ve sütü aldı. Bunun üzerine Cebrâîl aleyhisselâm ona: “Seni fıtrata [insan tabiatına uygun olana / İslâm’a] yönelten Allah’a hamdolsun! Eğer içkiyi alsaydın ümmetin azmıştı [yoldan çıkmıştı].” dedi.