1733_6. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُمَا " بَشِّرَا وَيَسِّرَا وَعَلِّمَا وَلاَ تُنَفِّرَا " . وَأُرَاهُ قَالَ " وَتَطَاوَعَا " . قَالَ فَلَمَّا وَلَّى رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعْقِدَ وَالْمِزْرُ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاَةِ فَهُوَ حَرَامٌ " .
Bize Muhammed b. Abbâd anlattı; bize Süfyân anlattı; Amr’dan; o Saîd b. Ebî Bürde’den işitmiş; babasından; dedesinden [naklederek]; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem onu [Ebû Mûsâ’yı] ve Muâz’ı Yemen’e gönderdi ve onlara: “Müjdeleyin, kolaylaştırın, öğretin ve nefret ettirmeyin!” buyurdu. [Amr] dedi ki: “Sanıyorum ki [ayrıca] ‘Birbirinizle uyumlu olun’ [tetâvaâ] da dedi.” [Ebû Mûsâ] dedi ki: [Resûlullah’ın yanından] ayrılıp giderken Ebû Mûsâ geri dönüp: “Ey Allah’ın Resûlü! Onların baldan yapılan ve katılaşana kadar pişirilen [bit’] bir içkileri var; bir de arpadan yapılan mizr [adlı içkileri] var.” dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Namazdan alıkoyacak kadar sarhoş eden her şey haramdır.” buyurdu.