1980_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فِي رَهْطٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَاخِلٌ فَقَالَ حَدَثَ خَبَرٌ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ . فَكَفَأْنَاهَا يَوْمَئِذٍ وَإِنَّهَا لَخَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ . قَالَ قَتَادَةُ وَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَكَانَتْ عَامَّةُ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ خَلِيطَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ .
Yahyâ b. Eyyûb bize rivayet etti; İbn Uleyye bize rivayet etti; dedi ki: Saîd b. Ebû Arûbe bize haber verdi; Katâde’den; Enes b. Mâlik’ten; dedi ki: “Ben Ensâr’dan bir topluluk içinde Ebû Talha, Ebû Dücâne ve Muâz b. Cebel’e içki ikram edip dağıtıyordum. Derken yanımıza biri girdi ve: ‘Yeni bir haber var; içki haram kılındı!’ dedi. Bunun üzerine biz de o gün o [içkiyi] döktük. Oysa o, koruk ve hurma karışımıydı.” Katâde dedi ki: Enes b. Mâlik [şöyle] dedi: “İçki haram kılındı; o gün onların içkilerinin genelini koruk ve hurma karışımı [oluşturuyordu].”