1995_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرِينِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ . قَالَتْ نَهَانَا أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ . قَالَ قُلْتُ لَهُ أَمَا ذَكَرَتِ الْحَنْتَمَ وَالْجَرَّ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعْتُ أَأُحَدِّثُكَ مَا لَمْ أَسْمَعْ
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhim anlattı; her ikisi de Cerîr’den [naklederek]; Züheyr dedi ki: Bize Cerîr anlattı; Mansûr’dan; İbrâhim’den; dedi ki: Esved’e, ‘Müminlerin annesine hangi kapların içinde [nebîz] ıslatılmasının hoş görülmediğini sordun mu?’ dedim. O da: ‘Evet.’ dedi. [Esved devam ederek şöyle anlattı:] Müminlerin annesine [Aişe'ye]: ‘Ey müminlerin annesi! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in hangi kapların içinde [nebîz] ıslatılmasını yasakladığını bana bildir.’ dedim. O da: ‘O, biz ehlibeyti dubbâ (su kabağı) ve müzeffet (ziftli kap) içerisinde [nebîz] ıslatmaktan yasakladı.’ dedi. [İbrahim] dedi ki: [Esved’e], ‘Peki hantem (yeşil küp) ve testiyi [cerr] zikretmedi mi?’ dedim. O da: ‘Ben sana ancak işittiğimi anlatıyorum; işitmediğim şeyi mi sana anlatayım?’ dedi.