İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1994. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْثَرٍ وَشُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî anlattı; bize Abser haber verdi. (H) Bana Züheyr b. Harb [de] rivayet etti; bize Cerîr anlattı. (H) Bana Bişr b. Hâlid [de] rivayet etti; bize Muhammed (yani İbn Cafer) haber verdi; Şu'be'den; hepsi el-A'meş'ten; İbrâhim et-Teymî'den; el-Hâris b. Süveyd'den; Ali'den [naklederek]; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dubbâ (su kabağı) ve müzeffet (ziftli kap) içerisinde [nebîz] ıslatılmasını yasakladı.” Bu Cerîr’in hadisidir. Abser ve Şu'be'nin hadisinde [ise]: “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem dubbâ (su kabağı) ve müzeffet (ziftli kap)ten yasakladı.” [denilmiştir].