İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1997_3. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ قَالُوا نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; dedi ki: Mâlik’e, Nâfi’den [naklen] okudum; İbn Ömer’den [naklederek]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gazvelerinden birinde insanlara hitap etti. İbn Ömer dedi ki: “Ona doğru yaklaştım; ancak ben ona ulaşmadan önce [hitabını bitirip] ayrıldı. Ben de: ‘Ne dedi?’ diye sordum. Onlar [da]: ‘Dubbâ (su kabağı) ve müzeffet (ziftli kap) içerisinde [nebîz] ıslatılmasını yasakladı.’ dediler.”