2012_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَغْلِقُوا الْبَابَ " . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَخَمِّرُوا الآنِيَةَ " . وَقَالَ " تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ثِيَابَهُمْ " .
Bize Ahmed b. Yûnus da anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Ebû’z-Zübeyr, Câbir’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kapıyı kapatın!” buyurdu. —[Ravi] Leys’in hadisinin benzerini zikretti; ancak [bu rivayette]:— “[Üstü açık olan] kapları [âniye] örtün!” buyurdu. Ayrıca: “[Fare] ev halkının elbiselerini üzerlerine tutuşturuverir.” [ifadesini] söyledi.