2014_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لاَ يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلاَّ نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ " .
Bize Amr en-Nâkıd anlattı; bize Hâşim b. el-Kāsım anlattı; bize Leys b. Sa’d anlattı; bana Yezîd b. Abdullah b. Üsâme b. el-Hâd el-Leysî anlattı; Yahyâ b. Saîd’den; Ca’fer b. Abdullah b. el-Hakem’den; el-Ka’kā’ b. Hakîm’den; Câbir b. Abdullah’tan [naklederek]; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Kapların üzerini örtün, tulumların ağızlarını bağlayın! Çünkü yıl içerisinde öyle bir gece vardır ki, o gecede (yeryüzüne) bir veba [hastalık] iner. Üzerinde örtüsü olmayan bir kaba veya bağı olmayan bir tuluma rastladığında mutlaka o vebadan ona (bir parça) iner.”