2018_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ . وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ . وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ " .
Bize Muhammed b. el-Müsenna el-AnEZî anlattı; bize ed-Dahhâk —yani Ebû Âsım— anlattı; İbn Cüreyc’den [naklederek]; bana Ebû’z-Zübeyr bildirdi; Câbir b. Abdullah’tan [naklederek]; o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitmiş: “Bir kimse evine girdiğinde, hem girerken hem de yemek yerken Allah’ın adını anarsa [besmele çekerse], şeytan [avânelerine]: ‘Size ne barınacak bir yer ne de akşam yemeği var!’ der. Eğer o kimse evine girerken Allah’ın adını anmazsa, şeytan: ‘Barınacak yeri buldunuz!’ der. Eğer yemek yerken de Allah’ın adını anmazsa, [şeytan]: ‘Hem barınacak yeri hem de akşam yemeğini buldunuz!’ der.”